Blog

par Cheikh Baye As NDIAYE INTERNATIONAL Mawlânâ Cheikh Ould Khaïry a vu le jour le 12 avril 1955 à l’occasion de la deuxième visite que Mawlânâ El-Hâdj Ibrahima NIASS rendit à ses disciples de la Mauritanie ; la première s’étant déroulée en 1951 et la dernière, la plus officielle, en 1967. Le vœu de Sayda

Al hamdu lilâhi zil ijâdi wa qidami Mumidinâ bi wujûdil badri zil qadami Louanges à Dieu le Créateur Pré éternel Il nous a tiré de l’essence de la ‘’lune [1]’’ qui est la première Créature Suma sallâtu wa tasslimune ya’ûfu alâ Misskine wa randine alâ zil fadli wal qadami Alors que le salut et la

1 صارمًا وَصَّلَ الْغَوَانِي Sârimane wassal al-ghawânî Détourne-toi de la fréquentation des femmes frivoles. 2 وَاحْتَظِ زِيكْرَ الْأَهَانِي Wahta zil zîkral ahânî Et réfugie-toi dans les chants d’Aghani. 3 وَارْمِ بِالْبِيدِ لِلْحِسَانِي Warmi bil bîdi lil hissânî Et aspire aux pures bénédictions. 4 وَاسْلُلِ الْمَحْتُومَ دَيَّانِي Wasslul mahtûma dinânî Et attire le décret scellé, ô