Catégorie : Livre

Jahaltuka yâ khayral anâmi safîrane

Tawaytu wa sahaltu tariqa ilal haqqi

Yuhayiju afkâri li madhil muzamil

Urîtu bi khayri khalqi khayra marâ’i

Wa salla Lâhu madâmane Sifâti Zâti Barhâma Alâ assali ussûli mine Banî adnâni Barhâma Unûfu khalqi mahlûfune Safiru Lâhi Barhâma La antal hussna mine kulli Maqûful khawfi Barhâma Badâtul marha Barhâma Bi izni Rabbi Barhâma Fa chawqi fîka Barhâma Habîba Lâhi Barhâma Sukûru khâlissi ahmâ… ..li wal aqwâli Barhâma Yalîlul janba lâ fî zal Alîzal

Khitâmu Lâhi rijâlu Lâhi Bi wassfi Lâhi ubaydu Lâh Imâmi : tâju ahli Lâhi Wa châqi sirri ahli Lâh Fa ahni Shaykhi ashyâkhine Abil Abâssi Sirri Lâh Fa chahnul haqqi ramzul kawni Faydu Lâhi aynu Lâh Salîlul Mustafâ haqqane Wa hâzâ khayru khalqi Lâh Fa yâ buchrâ bi hâzâ Shaykhi Hâzâl abdu yunssi Lâh Bi

Barhâma, Barhâma Niasse Shaykhul kullil Awliyâ Barhâma Barhâma, Barhâma Niasse Cheikhul kullil Awliyâ Barhâma, Shaykhul kullil Awliyâ’i Bâye Barhâma Khôlalma fenkak Baye bi thi Taïba Niassène Gôru Haïbu yeup Têw Nâne Barhâma Serigne bugne koy Tôpé Tâar Thiolâyame ba suko gnaké Mêlokaname ba def lay lêr, Barhâma Târu Diamant ki ko sôlo kôku moy jeumi

Barhâma Bâ‘une wa Râ’une Alifune suma Hâ Mimune Mu jeul faydu Tijâne jokh gnu niuy nâné Kêp ku jeum thi Baye Barhâma dô dokh di lâthie Dagne lay tégal di lay solalé gars yi Tijânî Muss lu lêne lima lêne téré konté di takh di nâw Bulêne tayal Bulêne diuyô gars yi Tijânî Bul sânk

As salâmu alayka wa alâ aleyka wa salâm As salâmu alayka yâ aynil haqqi latî tattajallâ minhâ urûchul haqayïqi As salâmu alayka yâ habîba Lâh As salâmu alayka yâ safwata Lâh As salâmu alayka yâ rahmata Lâh As salâmu alayka yâ martabata jâmiatil Asmâ-i wal sifât As salâmu alayka yâ man fâtihatiyyatuhu li badîci al-yïïjâdi

Abadañ tafûhu bimadhikal afwâhu yâ khayra man yantâbuhul awwâhu De tout temps, les buches n’ont cessé de réciter tes éloges; Ô toi le meilleur vers qui vient fréquemment le plein de sollicitude Yâ Mustafal akwâni qabla kinâyihâ Fardan laqad fuqidat lahul achbâhu Ô toi l’élu de l’univers avant son avènement Toi l’unique, qui n’à point